●を
昔の辞書は「愛」から始まって「女」（をんな）で終わる、といわれた。
ある民放テレビから「『小さい“お”』ってどうしていうのですか？」という質問を受けた。その時は「よく分からないが、教育現場から出ているのでしょう」と答えたのだが、よくよく調べてみると「小さい“お”」という教わり方をしているのは富山県だけであった。京都の学生で「小さい“お”」というのがいたので事情を聞くとお母さんが富山出身で、まさに教育の賜物なのである。
他県の学生を調べてみると、もちろん「小さい“お”」というのは何を指すか分からない（「小さい“お”」というと「ぉ」がある）のだが、「難しい“を”」とか「わ“を”んの“を”」とか「下の“を”」とか「ひっかけ“を”」「鍵の“を”」とか「くっつき“を”」（名詞がくっつくから）とか習っていた。
富山テレビの調査では「“お”でない“を”」と習っているところもある。うちの子供は「うぉ」と習っていたが、そんな風に発音すると子供が間違う可能性もある。もちろん、昔は「うぉ」と発音していたし、方言によっては「うぉ」を残している地域もある。間寛平が「を」を「『うぉ』という字やな」と話していたことがあったが、寛平の出身の高知では「を」「ゐ（うぃ）」がまだ発音されている（確か、司馬遼太郎の『竜馬が行く』に出てくる）。
教育現場ではちゃんと区別して教えなければならないが、教え方は地方によってこのように教え方が異なっているのである。【以上、再録】
余談だが、電報などで使われた「和文通話表」では「をわり（尾張）の“を”」としていた。「ヰ【ゐ】」は「井戸の“ヰ”」、「ヱ【ゑ】」は「かぎのある“ヱ”」である。
富山出身の方言学者・真田信治は「オコト点」から来ているとするが、首肯しがたい。
自分の地方は何て教えられたかメールで教えて下さい。
- 小さい“を” ------富山、石川（松任）
- 難しい“を” ------石川、京都、滋賀
- ひっかけ“を” ------石川（能登）
- 鍵の“を” ------？
- くっつき“を”（くっつきの“を”） ------宮城など／1974年放送の「カリキュラマシーン」という番組でこういう説明の仕方をしていたという。
- 下の“を” ------北海道（函館）、新潟県三条市
- わをんの“を” ------神奈川、北海道
- わいうえおの“を”（「わゐうゑを」の“を”） ------岐阜
- あっちの“を” ------東京（江戸川）
- 濁った“を” ------神奈川
- 何々“を”の“を” ------石川
- 文章をつなげる時の“を” ------石川
- 文末にくる“を” ------石川
- 重たい“を” ------栃木県（深谷和代さん）
- おわりの“を” ------「尾張」か「終わり」（どちらも“をはり”）らしい／福岡県（窪田顕範さん）
ん わ ら や ま は な た さ か あ り み ひ に ち し き い 英語 る ゆ む ふ ぬ つ す く う 数字 れ め へ ね て せ け え 序文 を ろ よ も ほ の と そ こ お