商船高専英語研究会

瑰（はまなす）や今も沖には未来あり　　　中村草田男

Who builds his hopes in air of your good looks,
Lives like a drunken sailor on a mast,
Ready, with every nod, to tumble down
Into the fatal bowels of the deep.

他人のうわべの愛想よさをあてにして希望を積み上げるものは
マストの上にたつ酔っ払い水夫と変らぬ。
船のひとゆれ、人の首のひとふりで、
破滅の海の底におちていくのだ。

Richard III, Act 3 Scn.4

　金子みすゞ「帆」

港に着いた舟の帆は、
みんな古びて黒いのに、

はるかの沖をゆく舟は、
光かがやく白い帆ばかり。

はるかの沖の、あの舟は、
いつも、港へつかないで、
海とお空のさかいめばかり、
はるかに遠く行くんだよ。

かがやきながら、行くんだよ。

金子光晴「若葉よ来年は海へゆかう」

絵本をひらくと、海がひらける。若葉はまだ、海がわからない。

若葉よ。来年になったら海へゆかう。海はおもちゃでいっぱいだ。

うつくしくてこはれやすい、ガラスでできたその海は
きらきらとして、揺られながら、風琴（ふうきん）のようにうたっている。

海からあがってきたきれいな貝がらが、若葉をとりまくと、
若葉も、貝になってあそぶ。

若葉よ。来年になったら海へゆかう。そしてぢいちゃんもいっしょに貝にならう。

ぼくは海の男になろう、あの大きな大きなそしてやさしい海のような男に。そのなかでは、この由美のやつがもうなにも気をつかったり心配したり嵐をおそれたりなんかしないで、無邪気なお魚みたいに楽しく泳いだりはしゃいだり暴れたりできるような、そんな大きくて深くてやさしい海のような男になろう。

庄司薫『赤頭巾ちゃん気をつけて』

　高等専門学校で航海学科、機関学科（現在の商船学科）があるのは全国でも５つしかありません。
　富山、鳥羽、広島、大島、弓削の５つの国立商船高専で各学科５年半の課程です。
　この研究会は商船高専の英語教育を充実させるために1974年に設立されました。
　毎年、研究会を開き、熱い討論をしたり、教科書編集などをしました。
　各校に工業系の学科、富山には文科系の学科が開設されたので発展的解消となるはずでしたが、まだ続いています。
　今後は電子メール、ホームページを中心に活動していくことになります。
　商船関係の航海英語、機関英語のご質問等がありましたら、どうぞアクセスして下さい。

　●英語研究会の歴史

　●英語研究会ニュース

　●英語研究会出版物

○富山商船高等専門学校　933-0293　富山県新湊市海老江練合1-2

○鳥羽商船高等専門学校　517-0012　三重県鳥羽市池上町1-1

○広島商船高等専門学校　725-0200　広島県豊田郡東野町4272-1

○大島商船高等専門学校　742-2193　山口県大島郡大島町大字小松1091-1

○弓削商船高等専門学校　794-2506　愛媛県越智郡弓削町下弓削1000

●ＩＭＯ（International Maritime Organization）

●全国船舶職員協議会　　 ●全船協ニュース

●和英西仏語総合海洋辞典

●Maritime History Citations for the OED

●海事用語集（copyright　富山商船高専）　　●専門用語集（各分野）　　●オンライン学術用語集

●海技従事者国家試験受験案内

●日本海事新聞社ホームページ

●日本海技協会

●(Animated)International Code Flags 　　●国際信号旗　　 ●国際信号旗　　 ●国際信号旗　　 ●ダウンロード

　なお、海技試験で使用できる辞書は次の通り。

　　一般的な英和辞典１冊（コンサイス英和辞典程度のもの）の他、次の①～⑧のものから１冊

英和・和英船舶用語辞典（東京商船大学編集委員会編、成山堂）
英和海事用語辞典（神戸商船大学編さん委員会編、海文堂）
航海用語辞典（四之宮博編、成山堂）
海洋航海用語辞典（四之宮博編、成山堂）
最新英和航海用語辞典（桜井広喜編、古山修郎校閲、海文堂）
最新船舶機関用語集（田村正衛編、海文堂）
英和・和英機関用語辞典（升田政和編、成山堂）
和英・英和　総合海事用語辞典（総合海事用語辞典編集委員会編、海文堂）

※Webmasterは金川＠富山商船です。よろしくお願いします。　　　　

瑰（はまなす）や今も沖には未来あり 中村草田男

瑰（はまなす）や今も沖には未来あり　　　中村草田男